2024/04/22 更新

写真a

リュウ サ
劉 莎
LIU Sha
所属
教養力育成センター 助教
職名
助教
外部リンク

学位

  • 博士 (文学) ( 2016年3月   福岡大学 )

研究キーワード

  • 2L1 bilinguals, speech production, factors in sound change, stress assignment in English words

研究分野

  • 人文・社会 / 英語学

  • 人文・社会 / 英語学  / 英語学

経歴

  • 福岡工業大学   教養力育成センター   助教

    2024年4月 - 現在

      詳細を見る

  • 西南学院大学   言語教育センター   助教

    2023年4月 - 2024年3月

      詳細を見る

  • 西南学院大学   言語教育センター   助教

    2023年4月 - 2024年3月

  • 九州工業大学

    2022年4月 - 2023年3月

      詳細を見る

所属学協会

委員歴

  • (Canadian) Journal of English Language Teaching編集委員会委員  

    2023年4月   

      詳細を見る

    団体区分:学協会

    researchmap

  • The Language Teacher   エディター(editor)  

    2022年12月   

      詳細を見る

    団体区分:学協会

    researchmap

  • Journal of Management and Training for Industries   エディター(editor)  

    2022年4月   

      詳細を見る

    団体区分:学協会

    researchmap

論文

  • Compare Japanese-English bilinguals with Mandarin-English bilinguals: Focus on the production of English stop-stop sequences across word boundaries

    Sha Liu, Kaye Takeda

    14   33 - 44   2024年3月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)  

  • 近代英語における/e:/ と/ɛ:/ の結合の例外 ―頻度因子の役割から考える―

    劉莎

    西南学院大学言語教育センター紀要   14   23 - 32   2024年3月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者, 最終著者, 責任著者   記述言語:日本語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)  

  • The Production of Stop-Stop Sequence by 2L1 Bilinguals: A Preliminary Report 査読

    九州英文学研究   40 ( 1 )   1 - 16   2024年1月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

    researchmap

  • VOT in English by bilinguals with 2L1s: different approaches to voiceless and voiced stops 査読

    Liu S., Takeda K.

    Folia Linguistica   2024年

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:Folia Linguistica  

    This paper compares bilinguals of 2L1s with monolinguals and second language speakers. The experiment and statistical analysis reveals that the question whether bilinguals adopt a more extreme, intermediate, or monolingual-like approach may not have a clear-cut yes or no answer. Our finding demonstrates that bilinguals are more monolingual-like when they have greater control over their speech production. Additionally, bilinguals employ an extreme approach to positive VOTs, where they must distinguish among all the six stops in Japanese and English, though they adopt an intermediate approach to negative VOTs, where they just need to distinguish among the three voiced stops.

    DOI: 10.1515/flin-2024-2014

    Scopus

    researchmap

    その他リンク: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/flin-2024-2014/pdf

  • Factors in sound change: A quantitative analysis of palatalization in Northern Mandarin 査読

    Sha Liu

    Open Linguistics   9 ( 1 )   2023年1月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者, 最終著者, 責任著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:Walter de Gruyter GmbH  

    Abstract

    Factors in sound change are still a major subject of debate in the field of linguistics, with the frequency factor perhaps being the most controversial. The present article focuses on palatalization of the velars before high front vowels and glides in Northern Mandarin, because palatalization stretched for more than 100 years and can provide detailed information concerning its contour. Based on a statistical analysis of corpus data of palatalization in Northern Mandarin, the present article argues that the factor of frequency is positively associated with palatalization and the factor of frequency change is negatively associated. Morphosyntactic structure and word class are also claimed to be factors in sound change. However, neither of these two factors has emerged as significant in the current study.

    DOI: 10.1515/opli-2022-0226

    researchmap

    その他リンク: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opli-2022-0226/pdf

  • Frequency in Sound Change: Data from Mandarin 査読

    LIU, Sha

    Cognitive Science   23 ( 4 )   403 - 438   2022年11月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者, 最終著者, 責任著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

    researchmap

  • Exceptions vs. Non-exceptions in Sound Changes: Morphological Condition and Frequency 査読

    Sha Liu

    Acta Linguistica Asiatica   12 ( 2 )   91 - 113   2022年7月

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者, 最終著者, 責任著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:University of Ljubljana  

    This paper takes an approach different from most previous studies by firstly comparing exceptions with non-exceptions in the diphthongization of [i] to [ei] in Mandarin (AD 1324–Present) to locate factors that explain exceptions. Then it focuses solely on non-exceptional morphemes in this process by comparing morphemes at the forefront of this process with those undergoing it later to examine factors to explain morphemes leading this sound change. Statistical analysis shows that morphemes with the highest frequency among all related morphemes tend to be exceptions to diphthongization of [i] to [ei], and morphemes with high frequency among those non-exceptional morphemes tend to undergo this process earlier. In addition, the factor of frequency change, a proposal of this paper, is statistically significantly correlated with morphemes that lead diphthongization. The morphological condition has been rejected as statistically significant both for explaining exceptions to sound change and leading morphemes in sound change.

    DOI: 10.4312/ala.12.2.91-113

    researchmap

    その他リンク: https://journals.uni-lj.si/ala/article/download/10853/10391

  • Onset Obstruent Cluster Production by Japanese-English Bilinguals: Can Cross-linguistic Interaction Explain Everything? 査読

    LIU, Sha

    Revue roumaine de linguistique (Romanian Review of Linguistics)   67 ( 4 )   303 - 317   2022年

     詳細を見る

    担当区分:筆頭著者, 最終著者, 責任著者   記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

    researchmap

  • Mora-timed, stress-timed, and syllable-timed rhythm classes: Clues in English speech production by bilingual speakers 査読

    Sha Liu, Kaye Takeda

    Acta Linguistica Academica   68 ( 3 )   350 - 369   2021年9月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:Akadémiai Kiadó's  

    A growing body of literature suggests that the world's languages can be classified into three rhythm classes: mora-timed languages, stress-timed languages, and syllable-timed languages. However, scholars cannot agree on which rhythmic measures discriminate rhythm classes most satisfactorily and whether the speech rate factor should be considered. In this study, we analyze speech production by bilingual speakers, and compare their production with that of monolingual speakers and ESL speakers. Our rhythmic metric measure results show that when speech rate is taken into consideration, a combination of the two metric measures for vowels, Varco∆V and vocalic nPVI, is most reliable in discriminating different rhythm classes, while consonants do not seem effective, whether the speech rate factor is included or not.

    researchmap

  • The Sound Change from [ʨi] to [kei] of the Morpheme ‘Give’ (給): Its Timeline and Explanation

    劉 莎

    Fukuoka University Review of Literature & Humanities   53 ( 1 )   75 - 124   2021年6月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:福岡大学研究推進部  

    Almost all morphemes of [ki-] in Middle Chinese are [ʨi] in Modern Mandarin. The morpheme ʻgiveʼ (給) is the only exception: its pronunciation is [kei] in Modern Mandarin. This study presents a timeline for the sound changes of ‘give’ firstly from [kip] to [ʨi], and finally to [kei] by use of dictionaries and books from the 14th to the 19th century. It also uses evidence from Chinese, German, and Mongolic languages to explain why [ʨi] had been turned into [kei], and uses the three factors in sound change to explain the exclusive realization of this sound change in ʻgiveʼ.

    researchmap

  • English speech production by bilingual speakers: Evidence for or against rhythm classification

    劉 莎, 武田桂依

    福岡大学研究部論集A   19 ( 1 )   35 - 44   2019年

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(大学,研究機関等紀要)   出版者・発行元:福岡大学研究部  

    It is claimed that world languages can be classified into three rhythm classes. Following this claim, it seems reasonable to expect influences from different rhythm classes in speech production by bilingual speakers. This paper focuses on this topic and compares English speech production by bilingual speakers of English and Mandarin with that by monolingual speakers of English and that by native speakers of Mandarin who speak English as a second language. The statistical analysis results and the rhythmic measure results show that vowels, with speech rate into consideration, are reliable in discriminating differenct rhythm classes. Consonants do not seem effective, whether the speech rate factor is taken into consideration or not.

    researchmap

  • 基于文献记录的[kei214](给)音再考 査読

    趙葵欣 劉莎

    現代中国語研究   20   2018年

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)  

    The pronunciation [kei] of the verb give, written with the character 给, in Modern Mandarin has been widely recognized as the result of an exceptional sound change (Otsuka (1958), Pan 1985). It is still unclear when and how the pronunciation [kei] emerged. We think a close examination of related works during the time concerned may provide us with clues. In this study, we examine the following two types of works from the 14th century to the 19th century: (1) nine Mandarin textbooks used in Korea and vernacular novels, including Jade Mirror of the Four Origins, four editions of Laoqida, Marriage Destinies to Awaken the World, etc.; (2) five dictionaries compiled by missionaries to China, including Aid to the Eyes and Ears of Western Literati, A Dictionary of the Chinese Language, A Grammar of the Chinese Colloquial Language, A Syllabic Dictionary of the Chinese Language, and so on. Based on the information in these textbooks, novels, and dictionaries, we come to the conclusion that the pronunciation [kei] of ‘give’ (给) first emerged at the beginning of the 19th century and was firmly established around the middle of the 19th century.

    researchmap

  • Stress Preservation in English Derived Words: What Celex Lexical Database 2 can Tell Us 査読

    Handbook of 2016 Seoul International Conference on Phonology   25 - 26   2016年12月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(国際会議プロシーディングス)  

    researchmap

  • Stress Clashes in Derived Words: Avoid Them or Not 査読

    Handbook of PAC 2016: English Melodies   15 - 16   2016年

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(国際会議プロシーディングス)  

    researchmap

  • Ordering Relations among Positional Functions: Rules vs. Constraints 査読

    English Linguistics   32 ( 2 )   293 - 326   2015年

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:日本英語学会  

    researchmap

  • The Ordering Relation among Positional Functions

    Proceedings of XI International Science Conference   408 - 409   2014年9月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(国際会議プロシーディングス)  

    researchmap

  • The Ordering Relation among Positional Functions: With Special Reference to Binariy and Farness

    Proceedings of the 5th International Conference on Phonology and Morphology   289 - 292   2014年7月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(国際会議プロシーディングス)  

    researchmap

  • The Low Front Vowel /æ/ and Subsidiary Stress Assignment in British English 査読

    Liu Sha

    Phonological Studies 17   ( 17 )   35 - 42   2014年1月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(学術雑誌)   出版者・発行元:開拓社  

    CiNii Books

    researchmap

  • The Motive for Stress Assignment Rule in the Positional Function Theory

    Liu Sha

    JELS 31   31   332 - 337   2013年12月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)   出版者・発行元:日本英語学会  

    researchmap

  • The Role of the ‘Basic Variant’ in Subsidiary Stress Assignment for Words with Variant Stress Patterns

    Proceedings of the 145th Meeting of the Linguistic Society of Japan   40 - 45   2012年11月

     詳細を見る

    記述言語:英語   掲載種別:研究論文(その他学術会議資料等)  

    researchmap

▼全件表示

講演・口頭発表等

  • Production of English by Bilingual Speakers: Any Influence from Different Rhythm Types 国際会議

    PAC 2017 - Phonology and Interphonology of Contemporary English: From Native Corpora to Learner Corpora  2017年9月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Paris Nanterre University, Paris, France  

    researchmap

  • Pronunciation 招待

    劉 莎

    2018 English Workshop Series, Kurume University  2018年6月  久留米大学

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:シンポジウム・ワークショップ パネル(指名)  

    開催地:久留米大学御井キャンパスマップ  

    researchmap

  • Canadian Raising: Evidence for or against Rule Ordering 国際会議

    ELSJ 9th International Spring Forum 2016  2016年4月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Kobe City University of Foreign Studies  

    researchmap

  • Sound Change in the Chinese Character 給 /keɪ, ͡ʨi/: Implications for Syllable Gap in Chinese

    劉莎 趙葵欣

    Phonology Forum 2017 of the Phonological Society of Japan  2017年8月  日本音韻論学会

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:首都大学東京  

    The palatalization of [k] to [ʨ] during the transition from Late Middle Chinese to Early Modern Mandarin created more than one hundred morphemes with the pronunciation of [ʨi]. Among them, the morpheme ʻgiveʼ, written with the character 給, is the only morpheme that underwent another sound change from [ʨi] to [kei] later. We will show that explanations presented in previous studies are not tenable in themselves. In addition, we will prove that the reason that the sound change from [ʨi] to [kei] was exclusively realized in the morpheme ʻgiveʼ (給) was only this morpheme met all the three influential factors that favor the sound change with reference to data from the CNCORPUS. The three influential factors are frequency, morphosyntactic structure, and word class. Furthermore, we will demonstrate that the sound change of the morpheme ʻgiveʼ (給 [kei]) may provide us with an implication for the syllable gap in Modern Mandarin: the large number of compound words in Modern Mandarin has rendered sound changes less possible and thus the syllable gap filling less achievable in Modern Mandarin.

    researchmap

  • Stress Clashes in Derived Words: Avoid Them or Not? 国際会議

    PAC 2016: English Melodies  2016年9月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Laboratoire Parole et Langage, Aix-en-Provence, France  

    researchmap

  • Stress Preservation in English Derived Words: What Celex Lexical Database 2 can Tell Us 国際会議

    2016 Seoul International Conference on Phonology  2016年12月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Seoul National University, Seoul, South Korea  

    researchmap

  • Subsidiary Stress Assignment of Derived Words in English: With Special Reference to Stress Variants 招待

    劉 莎

    音韻論フォーラム2018  2018年8月  日本音韻論学会

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(招待・特別)  

    開催地:名古屋大学  

    researchmap

  • The Low Front Vowel /æ/ and Subsidiary Stress Assignment in British English 国際会議

    The Phonological Forum 2013  2013年8月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Sapporo Gakuin University, Sapporo City  

    researchmap

  • The Motive for Stress Assignment Rule in the Positional Function Theory 国際会議

    ELSJ 6h International Spring Forum 2013  2013年4月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:University of Tokyo, Tokyo  

    researchmap

  • The Ordering Relation among Positional Functions 国際会議

    The XI International Science Conference  2014年9月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Singapore  

    researchmap

  • The Ordering Relation among Positional Functions: Rules vs. Constraints 国際会議

    The 5th Hong Kong Association for Applied Linguistics Conference  2014年6月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong  

    researchmap

  • The Ordering Relation among Positional Functions: With Special Reference to Binariy and Farness 国際会議

    The 5th International Conference on Phonology and Morphology  2014年7月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Chonnam National University, South Korea  

    researchmap

  • The Role of the “Basic Variant” in Subsidiary Stress Assignment for Words with Variant Stress Patterns

    The 145th Meeting of the Linguistic Society of Japan  2012年11月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Kyushu University, Fukuoka  

    researchmap

  • Transformational Cycle: Fact or Fantasy

    日本音韻論学会音韻論フォーラム2015  2015年8月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    researchmap

  • Canadian Raising: By Use of Variable Rules 国際会議

    The International Conference on Education and Social Sciences  2016年2月 

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Peninsula Excelsior Hotel, Singapore  

    researchmap

  • Factors in Sound Change: A Quantitative Analysis of Palatalization in Mandarin

    劉 莎

    音韻論フォーラム2021  2021年8月  日本音韻論学会

     詳細を見る

    記述言語:英語   会議種別:口頭発表(一般)  

    開催地:Online on zoom  

    The present study is motivated by the following two points: (1) the long debate concerning the role of frequency, morphosyntactic structure, and word class in sound change is yet to come to a conclusion (Thomsen 1879; Postal 1968; Phillips 1983, 2001; Bybee 1985, 2012, 2017; Crowley 1997; Pierrehumbert 2001; Donohue 2005; Ogura 2012; Smith 2012); (2) frequency change, a potential factor in sound change, has generally been ignored in previous studies. This paper not only intends to find an answer to the question whether these factors have a role in sound change, but also intends to understand their exact role in sound change if the answer to the first question is yes.

    researchmap

▼全件表示

共同研究・競争的資金等の研究課題

  • The sound change mechanism: Data from Chinese and English

    研究課題/領域番号:20K13072  2020年4月 - 2023年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  若手研究

    劉 莎

      詳細を見る

    担当区分:研究代表者  資金種別:競争的資金

    配分額:1170000円 ( 直接経費:900000円 、 間接経費:270000円 )

  • Canadian Raising: Evidence for or against Rule Ordering

    研究課題/領域番号:15H06796  2015年8月 - 2017年3月

    日本学術振興会  科学研究費助成事業  研究活動スタート支援

    劉 莎

      詳細を見る

    担当区分:研究代表者  資金種別:競争的資金

    配分額:780000円 ( 直接経費:600000円 、 間接経費:180000円 )

  • 平成26年度大学院高度化推進特別経費

    2014年4月 - 2015年3月

    文部科学省  平成26年度大学院高度化推進特別経費 

      詳細を見る

    配分額:300000円 ( 直接経費:300000円 )

担当経験のある科目(授業)

  • English Listening, English reading, English writing, oral English, English grammar, interpretation and translation

     詳細を見る